En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Les traemos actualizaciones de los incendios forestales que siguen devastando nuestra región. La cantidad de acres quemados sigue en aumento mientras las autoridades siguen en lucha para poder controlar estos incendios. Para lograr esto, el estado de Oregon ha pedido ayuda al gobierno federal, la cual ha sido negada por la presente administración. Como parte de siempre estar preparados para los incendios forestales, les mencionamos dos importantes aplicaciones que puedes descargar para siempre estar pendientes de los fuegos forestales y la calidad del aire en tu comunidad. Encontrarás los enlaces en la lista de recursos. Como parte de nuestro esfuerzo por simpere informar y prepara a nuestra comunidad para incendios les recordamos de nuestro proximo foro este Martes 11 de Agosto de 6 a 8 pm en River Side Community Church Salon Riverview 317 State St. Hood River, OR 97031. Los esperamos. Toda la familia es bienvenida. Comunidades se compromete a siempre recordar a toda nuestra comunidad lo importante que es votar y, si tienes el poder de hacerlo, hazlo. Recuerda TU VOZ, TU VOTO. Y por último, nuestros compañeros de The Confederated Tribes of the Warm Springs Reservation of Oregon están recaudando fondos para ayudar a la comunidad de Warm Springs, que ha sido afectada por los incendios forestales. Si tenen la oportunidad de poder contribuir sera de mucha ayuda para todos y asi mismo siempre mostrar solidaridad con nuestras comunidades vecinas. Todo esto y mucho más.  Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

 Enlace directo para poder donar al fondo de recuperación de: The Confederated Tribes of the Warm Springs Reservation of Oregon (CTWS) Wildfire Recovery Fund.

También puedes visitar:https://warmsprings-nsn.gov/

Lista de enlaces a noticias y recursos:

Apps: 

https://www.watchduty.org

https://www.airnow.gov

Noticias:

Noticia sobre actualizaciones de los incendios forestales.

Noticia sobre la presente administración niega fondos para combatir los incendios forestales en Oregon.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Platicamos sobre el peligro del calor extremo. Cuáles son las diferencias entre el Agotamiento por calor y Golpe de calor. ¿Cuáles son los síntomas de ambos, cómo podemos estar preparados y en cuáles casos es necesario llamar a emergencias o al 911? Pero el calor extremo no solo sucede en casa también esta presente en nuestra comunidad en nuestros trabajos y en especial a nuestra comunidad que trabaja al aire libre bajo altas temperaturas. Los empleadores tienen que seguir las leyes establecidas para proteger a sus empleados durante el calor extremo. Mencionamos varias formas de cómo pueden hacer valer sus derechos si en dado caso estas leyes no están siendo debidamente aplicadas. Siendo OSHA la principal organización encargada de proteger los derechos de todos los trabajadores.Todo esto y mucho más. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org. Lista de enlaces a noticias y recursos: OSHA:https://www.oregon.gov/oha OHA:https://osha.oregon.gov Preguntas frecuentes de enfermedades causadas por el calor: https://osha.oregon.gov/OSHAPubs/5866s.pdf WISHA: https://lni.wa.gov/es/ Enlace para presentar un Reporte de Riesgo Laboral:https://www4.cbs.state.or.us/exs/osha/hazrep/ OSHA Derechos de los denunciantes: https://osha.oregon.gov/OSHAPubs/5796.pdf In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we talk about the dangers of extreme heat. We explain the differences between heat exhaustion and heat stroke, discuss the symptoms of each, how to be prepared, and when it is necessary to call emergency services or 911. Extreme heat doesn't just affect people at home—it also impacts our communities, our workplaces, and especially those who work outdoors in high temperatures. Employers are required to follow established laws that protect their employees during periods of extreme heat. We also discuss several ways workers can exercise their rights if these laws are not being properly enforced, with OSHA serving as the primary agency responsible for protecting workers' rights. All this and much more! You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website at www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Platicamos sobre los centros de datos y el impacto que tienen en el medio ambiente y en nuestras comunidades. Les contamos cómo estos centros de datos consumen una cantidad enorme de recursos naturales para poder funcionar. Incluyendo electricidad, espacio y mucha agua, la cual es la misma usada para el consumo en nuestras comunidades. En el caso del río Columbia, el agua que es regresada al río después de su uso en los centros de datos regresa a una temperatura más alta, lo cual afecta a todo el ecosistema local. Una de las razones por las cuales estos centros de datos están siendo construidos es para el procesamiento de datos que son usados en las plataformas de inteligencia artificial, como ChatGPT y Genimi, entre otros. El uso excesivo de la inteligencia artificial por usuarios ha llevado a un incremento masivo de estos centros de datos.Todo esto y mucho más nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website.

Lista de enlaces a noticias y recursos: Nueva York suspende la construcción de grandes centros de datos durante un año: https://forbes.co/actualidad/nueva-york-suspende-la-construccion-de-grandes-centros-de-datos-durante-un-ano ¿Qué es un centro de datos ecológico?: https://www.ibm.com/es-es/think/topics/green-data-center Los científicos hallan un alarmante impacto ambiental de los grandes centros de datos: https://cnnespanol.cnn.com/2026/03/30/clima-y-tiempo/cientificos-impacto-ambiental-centros-datos-trax Overworked AI Agents Turn Marxist in Stanford Study, WIRED Reports: https://unusualwhales.com/news/ai-agents-marxist-stanford-study-wired Massive $5.1B data center proposed for Salem draws praise and pushback: https://katu.com/news/local/massive-51b-data-center-proposed-for-salem-draws-praise-and-pushback-oregon-environment-local-money-water-energy-local-portland-hillsboro-companies-business-jobs Más agua para los centros de datos de Google: https://www.oregonlive.com/silicon-forest/2026/04/more-oregon-water-for-googles-data-centers-more-concern-over-secrecy.html

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we talk about data centers and the impact they have on the environment and our communities. We explain how these data centers consume enormous amounts of natural resources to operate, including electricity, land, and large quantities of water—the same water our communities rely on for everyday use. In the case of the Columbia River, the water returned to the river after being used to cool data centers is released at a higher temperature, affecting the entire local ecosystem. One of the main reasons these data centers are being built is to process the massive amounts of data used by artificial intelligence platforms such as ChatGPT, Gemini, and others. The growing use of AI by millions of users has contributed to a rapid expansion in the construction of these data centers.Learn more about this topic and much more by watching or listening to us on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Les traemos una actualización sobre la noticia que mencionamos hace unas semanas sobre el derecho a la ciudadanía estadounidense al hacer en este país. El 30 de junio de 2026, la Corte concluyó que la orden ejecutiva era incompatible con la enmienda 14 y la declaró inconstitucional. Por otro lado, el presente gobierno ha implementado muchos recortes a muchas organizaciones; entre esos recortes se encuentran. Recortes en financiación de redes de monitoreo climático en los océanos con recortes de hasta un 80%. Y, por último, el gobierno mexicano ya ha puesto manos a la obra ante la presente administración de los Estados Unidos por los actos inhumanos y agresiones cometidas en contra de inmigrantes mexicanos y en defensa de toda la comunidad inmigrante que se encuentra en este país. Todo esto y mucho más nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org. Lista de enlaces a noticias y recursos. Migración y derechos de nacimiento: https://elpais.com/us/migracion/2026-... atcheries/ https://www.jornada.com.mx/noticia/20... https://www.aclu.org/project-2025-exp... Las últimas noticias ambientales: https://www.opb.org/article/2026/06/1... https://www.opb.org/article/2026/06/0... https://www.columbiariverkeeper.org/w... In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we bring you an update on the story we mentioned a few weeks ago regarding the right to U.S. citizenship for people born in this country. On June 30, 2026, the Court concluded that the executive order was incompatible with the Fourteenth Amendment and declared it unconstitutional. On another note, the current administration has implemented numerous funding cuts affecting many organizations. Among these are cuts to funding for ocean climate monitoring networks, with reductions of up to 80%. Finally, the Mexican government has already taken action in response to the current U.S. administration over the inhumane treatment and abuses committed against Mexican immigrants, while also defending the broader immigrant community living in this country. All this and much more is available on our social media channels, YouTube, SoundCloud, and on our website at www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Charlamos con Kayla Bordelon quien es Regional Fire Specialist OSU Extensions Fire Program. Quien nos compartió muchos consejos de cómo prevenir y cómo prepararnos en casa ante los fuegos forestales, así como muchos recursos, los cuales nos pueden ayudar a mantenernos a salvo y proteger a nuestra familia y nuestra comunidad. Todo esto y mucho más nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

Lista de recursos:

Alertas de emergencia: ORAlert.gov

Plan de emergencia familiar– “Pocket Plan”: https://www.oregon.gov/oem/Documents/... ENGLISH_2023.pdf Español: https://www.oregon.gov/oem/Documents/... SPANISH_2023.pdf Gorge preparado para el humo: https://smokereadygorge.org/

Incendio Aqui, Listos Ya: https://extension.oregonstate.edu/es/... document/incendio-aqui-listos-ya

Video Cómo hacer su propio filtro de aire limpio:    • Como hacer su propio filtro de aire limpio  

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we talk with Kayla Bordelon, Regional Fire Specialist with the OSU Extension Fire Program. She shares valuable advice on how to prevent wildfires and how to prepare your home for wildfire season. She also discusses many helpful resources that can help keep you, your family, and your community safe. You can watch or listen to this episode on our social media channels, YouTube, SoundCloud, and on our website at www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Hablamos con Michelle Sanders quien es Gerente de Relaciones con Socios de Long-Term CareWorks de Rise Partnership. Ella nos dio información sobre su programa de entrenamiento para miembros de la comunidad interesados en el campo de la salud. Michelle nos compartió todos los beneficios de este programa de capacitación, cuándo se llevará a cabo en Hood River, y también cómo puedes aplicar para participar si lo deseas o a alguien que conoces le interesa. https://www.risepartnership.com/nursing-assistant/  Se acaba junio, que se celebra como el mes de la comunidad LGBTQ+. Damos una pequeña reseña de sus orígenes y de por qué es celebrado. Este 4 de julio se celebra el día de la independencia de los Estados Unidos y el cual también celebra su 250th aniversario. Y por último queremos recordar a toda nuestra comunidad sobre siempre estar alertas sobre cualquier actividad de inmigración y siempre tener a la mano su tarjeta roja y conocer sus derechos. Todo esto y mucho más nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

Recursos:

https://www.risepartnership.com/nursing-assistant/ 

www.worksourceoregon.org 

https://pircoregon.org/

https://iceout.org/es/

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we speak with Michelle Sanders, Partnership Engagement Manager at Long-Term CareWorks with RISE Partnership. Michelle shares information about their training program for community members who are interested in pursuing a career in healthcare. She explains the many benefits of the program, when the training will take place in Hood River, and how you—or someone you know—can apply to participate. Learn more at https://www.risepartnership.com/nursing-assistant/. As June comes to an end, we also recognize LGBTQ+ Pride Month by sharing a brief overview of its origins and why it is celebrated. This July 4, the United States celebrates Independence Day, marking the nation's 250th anniversary. Finally, we want to remind our community to stay alert to any immigration enforcement activity, keep a Red Card with you at all times, and know your rights. All this and much more is available to watch or listen to on our social media channels, YouTube, SoundCloud, and on our website at www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Hablamos un poco sobre el Día Nacional de la Independencia de Juneteenth, es un feriado federal en los Estados Unidos. Se celebra anualmente el 19 de junio para conmemorar el fin de la esclavitud en los Estados Unidos. Entrevistamos al Dr. Jesse Hendryx-Dobson, quien es Gerente de Educación de la organización Oregon Black Pioneers. La organización fue fundada en Salem, Oregón, en 1993 por Carol Davis, David Burgess y Jackie Winters. Tras algunos éxitos iniciales, la organización quedó inactiva en 1996. En 2004, el exmiembro de la junta directiva Willie Richardson revitalizó la organización y le dio un renovado enfoque en la investigación, la educación y el fortalecimiento de la comunidad. Bajo el liderazgo de Willie, entre 2004 y 2021, Oregon Black Pioneers se convirtió en una voz de confianza para el estudio de la historia de las personas afroamericanas en Oregón. También nuestros compañeros de RISE Partnership nos compartieron información sobre su programa de entrenamiento para miembros de la comunidad interesados en el campo de la salud. También hablamos sobre nuestros próximos programas. Todo esto y mucho más nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we talk about Juneteenth National Independence Day, a federal holiday in the United States that is celebrated annually on June 19 to commemorate the end of slavery in the country. We interview Dr. Jesse Hendryx-Dobson, Education Manager for Oregon Black Pioneers. The organization was founded in Salem, Oregon, in 1993 by Carol Davis, David Burgess, and Jackie Winters. After some initial success, the organization became inactive in 1996. In 2004, former board member Willie Richardson revived the organization and brought a renewed focus on research, education, and community building. Under Willie’s leadership from 2004 to 2021, Oregon Black Pioneers became a trusted voice in the study of Black history in Oregon. Our partners at RISE Partnership also shared information about their training program for community members interested in pursuing careers in the healthcare field. We also discussed our upcoming programs. You can watch or listen to all this and much more on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website at www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Tuvimos la oportunidad de charlar con Lynn Mason, quien es la Directora de Rural Solutions, una organización que es un proyecto sin fines de lucro del condado de Klickitat, y nos enfocamos en la defensa y promoción de temas relacionados con las comunidades rurales. En particular, el cuidado infantil. Lynn nos comentó sobre la escasez de servicios para el cuidado infantil en el área y cómo esto afecta a nuestra comunidad y cómo podemos ayudar y ser parte de un cambio. Rural Solutions es una organización hermana de Comunidades. También platicamos sobre nuestro exitoso foro comunitario de la semana pasada en colaboración con Oregón Watershed Group y Oregón State University. El cual fue enfocado en dos temas. La importancia de las cuencas acuíferas de Hood River y el medio ambiente y cómo prepararnos para los incendios forestales. Todos los que atendieron recibieron mucha información sobre cómo estar preparados para los diferentes incendios y cómo prevenirlos. También participaron en actividades sobre cómo la contaminación de las cuencas acuíferas afecta a nuestra comunidad y cómo ayudar a protegerlas.Todo esto y mucho más nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we had the opportunity to chat with Lynn Mason, Executive Director of Rural Solutions, a nonprofit project of Klickitat County that focuses on advocating for and promoting issues affecting rural communities, particularly child care. Lynn talked with us about the shortage of child care services in the area, how this impacts our community, and how we can help and be part of creating positive change. Rural Solutions is a sister organization of Comunidades. We also discussed our successful community forum held last week in collaboration with Oregon Watershed Group and Oregon State University. The forum focused on two key topics: the importance of the Hood River watersheds and the environment, and how to prepare for wildfires. Everyone who attended received valuable information on how to prepare for different types of fires and how to prevent them. Participants also took part in activities that highlighted how watershed pollution affects our community and what we can do to help protect these vital resources. All this and much more can be watched or listened to on our social media channels, YouTube, SoundCloud, and on our website at www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Hablamos sobre la importancia de que nuestra comunidad esté más activa para proteger el medio ambiente. Saber sobre lo que pasa en nuestras áreas que puedan estar contaminadas es importante para mantener a nuestras familias trabajadoras protegidas y saludables. También nos preparamos para nuestro foro comunitario que se llevará a cabo del día Martes 2 de junio de 6pm a 8pm. Este foro es para aprender sobre la importancia de la Cuenca Acuífera de Hood River y también cómo prepararnos para los incendios forestales. Este foro es posible gracias a la colaboración de nuestros compañeros de Hood River Watershed Group. El propósito del Grupo de la Cuenca Hidrográfica del Río Hood es conservar y mejorar la cuenca del río Hood mediante la educación, la cooperación y la gestión responsable de los recursos naturales.Todo esto y mucho más nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we talk about the importance of our community becoming more active in protecting the environment. Understanding what is happening in areas that may be contaminated is important for keeping our working families protected and healthy. We also prepare for our community forum, which will take place on Tuesday, June 2, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. This forum is an opportunity to learn about the importance of the Hood River Watershed and how to prepare for wildfires.This forum is made possible through the collaboration of our partners at the Hood River Watershed Group. The purpose of the Hood River Watershed Group is to sustain and improve the Hood River Watershed through education, cooperation, and stewardship. All this and much more can be watched or listened to on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website, www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Charlamos con Nicthé Verdugo de El Proyecto de Justicia del Noroeste o NWJP por sus siglas en inglés. NWJP, que es una organización no lucrativa que busca proteger la dignidad en el trabajo, así como mejorar los sueldos y condiciones de empleo de nuestra comunidad inmigrante. www.nwjp.org Nicthé, quien es coordinadora de liderazgo en NWJP, nos platicó sobre el trabajo que hacen en pro de la comunidad trabajadora latina en Oregon. También nos invitó al evento Conozca Sus Derechos en colaboración con Comunidades que se llevará a cabo este jueves 21 de mayo de 6pm a 8pm en Riverside Community Church en Hood River. Será un espacio para aprender, compartir y fortalecer nuestra voz colectiva. Juntos exploraremos herramientas prácticas, protecciones laborales y formas de apoyarnos de forma colectiva para construir lugares de trabajo más justos y seguros. Todo esto y mucho más nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams: The Gorge Podcast, we spoke with Nicthé Verdugo from the Northwest Justice Project (NWJP). NWJP is a nonprofit organization dedicated to protecting dignity in the workplace and improving wages and working conditions for our immigrant community. Visit: www.nwjp.orgNicthé, who serves as a Leadership Coordinator at NWJP, talked with us about the work they do to support the Latino working community in Oregon. She also invited us to the Know Your Rights event, organized in collaboration with Comunidades, which will take place this Thursday, May 21, from 6:00 PM to 8:00 PM at Riverside Community Church in Hood River. This event will provide a space to learn, share, and strengthen our collective voice. Together, we will explore practical tools, workplace protections, and ways to support one another collectively in order to build fairer and safer workplaces. You can watch or listen to all of this and much more on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website at www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Charlamos con Carlos, quien es una persona cuya historia refleja el poder que tiene la educación comunitaria, el liderazgo y la unión de los trabajadores. Después de participar en los entrenamientos y procesos de formación de Comunidades, decidió dar un paso adelante para apoyar y organizar a trabajadores de su comunidad, contribuyendo al fortalecimiento y creación de un sindicato para reclamar derechos, dignidad y mejores condiciones laborales. Su experiencia nos recuerda que cuando las comunidades se organizan, las voces individuales se convierten en fuerza colectiva. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we spoke with Carlos, a person whose story reflects the power of community education, leadership, and worker solidarity. After participating in Comunidades’ trainings and educational programs, he decided to take a step forward to support and organize workers in his community, helping to strengthen and build a union to demand rights, dignity, and better working conditions. His experience reminds us that when communities organize, individual voices become a collective force. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and also on our website, www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Hablamos sobre la importancia de que la comunidad tenga acceso a un cuidado infantil de calidad y que pueda ser accesible para todos, sobre todo a nuestra comunidad inmigrante. El beneficio para las familias y sobre todo los niños de nuestra comunidad es invaluable. Hablamos un poco del trabajo y abogacía que nuestra organización hermana ‘Rural Solutions” está haciendo precisamente en este campo de suma importancia. También hablaremos sobre la celebración del pasado 1.º de mayo en donde se celebró el Día del Trabajador. Charlamos sobre su origen, su importancia, su legado y su transformación para que hoy sea un día de mucha importancia sobre todo para nuestra comunidad inmigrante. Y como dato curioso mencionamos el porqué aquí en Estados Unidos se conoce como “Labor Day” y se celebra en septiembre. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we talk about the importance of ensuring that the community has access to quality childcare that is affordable for everyone—especially for our immigrant community. The benefits for families, and especially for the children in our community, are invaluable. We also discuss some of the work and advocacy that our sister organization, “Rural Solutions,” is doing in this critically important area. Additionally, we talk about the celebration of May 1st, when International Workers’ Day is observed. We discuss its origins, its importance, its legacy, and how it has evolved into a day of great significance—particularly for our immigrant community. As an interesting fact, we also mention why in the United States it is known as “Labor Day” and is celebrated in September.You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and also on our website: www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Visitamos las leyes proinmigrantes que la gobernadora Tina Kotek promulgó el pasado 9 de abril. Las escuelas estarán oficialmente obligadas a implementar un sistema para alertar a los estudiantes, al personal y a las familias sobre la presencia de agentes federales de inmigración en el recinto escolar; asimismo, el estado añadirá ciertas protecciones para los residentes de Oregón basadas en su estatus migratorio. También resultará más sencillo para los habitantes de Oregón demandar a los agentes federales, y se prohibirá a todos los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley —tanto locales como federales— el uso de mascarillas mientras desempeñen sus funciones dentro del estado. Acompáñanos para saber más detalles de las nuevas leyes firmadas por la gobernadora Kotek y cómo ayudarán a proteger a nuestra comunidad inmigrante en Oregon. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams: The Gorge Podcast, we explore the pro-immigrant laws that Governor Tina Kotek signed on April 9. Schools will now be officially required to implement a system to alert students, staff, and families about the presence of federal immigration agents on school grounds. In addition, the state will add certain protections for Oregon residents based on their immigration status. It will also become easier for Oregon residents to file lawsuits against federal agents, and all law enforcement officers—both local and federal—will be prohibited from wearing masks while performing their duties within the state. Join us to learn more details about the new laws signed by Governor Kotek and how they will help protect our immigrant community in Oregon. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website. www.comunidades.org

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Tuvimos una amena conversación con Peter Fink, compañero de nuestra comunidad en White Salmon, quien está activo en más de una manera para ayudar a nuestra comunidad. Peter nos cuenta su experiencia en la frontera de México y Estados Unidos, etapa en la cual fue voluntario encargado de uno de los campamentos en los cuales se brindaba ayuda a inmigrantes ofreciéndoles albergue, comida y sobre todo una ayuda muy necesitada. Eso no pasó desapercibido, ya que Peter fue entrevistado por El New York Times, el cual hizo un reportaje sobre él y los esfuerzos hechos para ayudar a los inmigrantes. También charlamos sobre su desempeño como granjero y qué tan importantes son las granjas en nuestra comunidad, incluyendo los Farmers Markets. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we had an engaging conversation with Peter Fink, a member of our community in White Salmon who is active in more than one way, helping our community. Peter shares his experience at the U.S.–Mexico border, a time during which he volunteered and was in charge of one of the camps that provided aid to immigrants by offering shelter, food, and, above all, much-needed support. His efforts did not go unnoticed—Peter was interviewed by The New York Times, which published a feature on him and the work being done to help immigrants. We also talked about his work as a farmer and how important farms are in our community, including farmers' markets. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website www.comunidades.org.

 En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Les traemos un aviso muy importante de parte del Buró de Labor e Industrias de Oregon o BOLI por sus siglas en inglés. Sobre una estafa dirigida a trabajadores hispanos. Entrate cómo protegerse a ti, tu familia y tu comunidad. También mencionas el foro sobre Inmigración con nuestra compañera Morella Mora que será este martes 14 de abril en la biblioteca de White Salmon. Mencionamos algo sobre el intento de la administración actual de impedir que todos los niños nacidos en el país obtengan la nacionalidad estadounidense.  La NASA ha logrado la misión de viajar a la Luna en un viaje alrededor de la misma con la misión Artemis 2 después de más de 50 años del último viaje y, por último, platicamos sobre la temporada de incendios forestales que está por llegar. Recordando lo devastadores que pueden ser y el peligro que representan para nuestras comunidades. También recordando que es importante formar una Asociación de Vecinos para proteger sus derechos como inquilino. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we bring you a very important announcement from the Oregon Bureau of Labor and Industries (BOLI). It’s about a scam targeting Hispanic workers—learn how to protect yourself, your family, and your community. We also mention an Immigration Forum with our colleague Morella Mora, taking place this Tuesday, April 14, at the White Salmon Library. Additionally, we discuss the current administration’s attempt to prevent all children born in the country from obtaining U.S. citizenship.NASA has successfully launched a mission to travel to the Moon, orbiting it as part of the Artemis II mission—more than 50 years after the last such journey. Finally, we talk about the upcoming wildfire season, reminding everyone how devastating these fires can be and the danger they pose to our communities. We also emphasize the importance of forming a Neighborhood Association to help protect your rights as a tenant. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website: www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Hablaremos sobre nuestros programas en los cuales estamos trabajando para nuestra comunidad. Programas para desarrollar líderes comunitarios como Vanguardia 360 del cual hablaremos más a fondo en otra ocasión, así como programas para involucrar a jóvenes en diferentes aspectos de nuestra comunidad incluyendo el liderazgo.También hablamos un poco de la importancia del medio ambiente y cómo estaremos invitándolos a ser parte de nuestros eventos en torno al medio ambiente en nuestra comunidad. Una invitación a que formen parte de nuestro foro de cómo formar una asociación de vecinos en su comunidad. Por último, mención de nuestro club de lectura, el cual está por terminar su primer libro y estaremos anunciando nuestro siguiente libro a leer muy pronto. Acompáñanos para saber un poco más sobre todos estos programas para nuestra comunidad. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we talk about the programs we are working on for our community. These include programs to develop community leaders, such as Vanguardia 360, which we will discuss in more detail on another occasion, as well as programs to involve youth in different aspects of our community, including leadership. We also talk a bit about the importance of the environment and how we will be inviting you to take part in environmental events in our community. We invite you to join our forum on how to form a neighborhood association in your community. Finally, we mention our book club, which is about to finish its first book, and we will soon be announcing the next book we’ll be reading. Join us to learn more about all these programs for our community. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and also on our website: www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Tenemos como invitada a Alejandra Olivo, quien es Reclutadora del Programa de Educación Migrante en Hood River. Alejandra nos compartirá la importancia que tiene este tipo de programas para nuestra comunidad migrante. También nos contará todo lo que el programa migrante tiene para ofrecer a nuestra comunidad en Hood River así como las asistencias que ofrecen a estudiantes migrantes y cuáles son los requisitos para calificar. Acompáñanos para saber todo lo que el programa migrante ofrece a nuestra comunidad y cómo poder contactarlos si necesitan de algún programa que ofrezcan. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we are joined by Alejandra Olivo, who is a Recruiter for the Migrant Education Program in Hood River. Alejandra will share the importance of these types of programs for our migrant community. She will also tell us everything the Migrant Education Program has to offer our community in Hood River, including the support they provide to migrant students and the requirements to qualify. Join us to learn all about what the Migrant Education Program offers our community and how to contact them if you need any of the services they provide. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and also on our website: www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Hablaremos sobre nuestro evento celebrando el Día de la Mujer y la variedad de los programas en los que estamos trabajando para nuestra comunidad, así como los que ya tenemos en acción. Nuestro club de lectura y Conozca sus Derechos son dos de los programas actualmente en funcionamiento. Varios programas también estarán dirigidos a los jóvenes para incentivar su participación en nuestra comunidad. Varias de nuestras charlas también están enfocadas para darle información a nuestra comunidad sobre el medio ambiente, la contaminación y la justicia social. Acompáñanos para saber un poco más sobre todos estos programas para nuestra comunidad. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org. In this episode of River Streams, El Podcast Del Gorge. We will talk about our event celebrating International Women’s Day and the variety of programs we are working on for our community, as well as those already in action. Our book club and “Know Your Rights” are two of the programs currently running. Several programs will also be aimed at youth to encourage their participation in our community. Many of our talks are also focused on providing our community with information about the environment, pollution, and social justice. Join us to learn more about all these programs for our community. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and also on our website: www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Hablaremos sobre la noticia de que “Un juez federal dictamina que el ICE no puede realizar arrestos sin orden judicial en Oregón” y cómo Comunidades ofrece información y recursos en nuestros foros para informar y preparar a la comunidad en caso de verse afectados por ICE. También tendremos una introducción sobre la contaminación en Bradford Island y Hanford. Dos lugares que han sido clasificados como “Superfun Sites” por su alto nivel de contaminación causando así un riesgo para las comunidades que viven alrededor y a lo largo del río Columbia. Acompáñanos para saber un poco más sobre estos temas importantes para nuestra comunidad. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams: The Podcast of the Gorge, we will talk about the news that “A federal judge rules that ICE cannot carry out arrests without a judicial warrant in Oregon,” and how Comunidades provides information and resources in our forums to inform and prepare the community in case they are affected by ICE. We will also introduce the issue of contamination on Bradford Island and at Hanford—two places that have been classified as “Superfund Sites” due to their high levels of contamination, which pose a risk to the communities living around and along the Columbia River. Join us to learn a little more about these important topics for our community. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website www.comunidades.org.

Infórmese sobre los peces contaminados en la zona de Bradford Island, del rio Columbia entre Washington y Oregon. Conversamos con Megan Christian y Ana Laura Pineyro de Oregon Health Authority ( OHA) quienes nos explicaron mas sobre Bradford Island y los peces de la region. Bradford Island esta ubicada en el río Columbia, que es considerada una de las áreas más contaminadas de Estados Unidos. Esta región ha sido afectada por décadas de contaminación industrial.

Tuvimos el privilegio de dialogar con las jóvenes del grupo MECHA en un espacio de conversación comunitaria enfocado en la contaminación en Bradford Island, ubicada en el río Columbia, a unas tres millas al oeste de Cascade Locks y a 40 millas al este de Portland, Oregón. Durante esta conversación, las participantes exploraron temas relacionados con la contaminación ambiental, el impacto en los peces y la ecología local.

¿Te interesa la pesca o la caza en Oregon? ¡Esta charla es para ti! Tuvimos el honor de conversar con Antonio Salgado, biólogo del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregon, quien nos compartió información clave sobre los permisos necesarios para practicar la pesca y la caza de manera ordena y responsable en nuestro estado.

En voces del noroeste conversamos con el proyecto de justicia del noroeste para conocer más cómo esta organización está marcando la diferencia en nuestra comunidad al apoyar y ofrecer asistencia legal civil y representación gratuita clave a miles de personas de bajos ingresos, protegiendo derechos que son fundamentales para una vida digna.