En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Hablamos sobre la importancia de que la comunidad tenga acceso a un cuidado infantil de calidad y que pueda ser accesible para todos, sobre todo a nuestra comunidad inmigrante. El beneficio para las familias y sobre todo los niños de nuestra comunidad es invaluable. Hablamos un poco del trabajo y abogacía que nuestra organización hermana ‘Rural Solutions” está haciendo precisamente en este campo de suma importancia. También hablaremos sobre la celebración del pasado 1.º de mayo en donde se celebró el Día del Trabajador. Charlamos sobre su origen, su importancia, su legado y su transformación para que hoy sea un día de mucha importancia sobre todo para nuestra comunidad inmigrante. Y como dato curioso mencionamos el porqué aquí en Estados Unidos se conoce como “Labor Day” y se celebra en septiembre. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we talk about the importance of ensuring that the community has access to quality childcare that is affordable for everyone—especially for our immigrant community. The benefits for families, and especially for the children in our community, are invaluable. We also discuss some of the work and advocacy that our sister organization, “Rural Solutions,” is doing in this critically important area. Additionally, we talk about the celebration of May 1st, when International Workers’ Day is observed. We discuss its origins, its importance, its legacy, and how it has evolved into a day of great significance—particularly for our immigrant community. As an interesting fact, we also mention why in the United States it is known as “Labor Day” and is celebrated in September.You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and also on our website: www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Visitamos las leyes proinmigrantes que la gobernadora Tina Kotek promulgó el pasado 9 de abril. Las escuelas estarán oficialmente obligadas a implementar un sistema para alertar a los estudiantes, al personal y a las familias sobre la presencia de agentes federales de inmigración en el recinto escolar; asimismo, el estado añadirá ciertas protecciones para los residentes de Oregón basadas en su estatus migratorio. También resultará más sencillo para los habitantes de Oregón demandar a los agentes federales, y se prohibirá a todos los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley —tanto locales como federales— el uso de mascarillas mientras desempeñen sus funciones dentro del estado. Acompáñanos para saber más detalles de las nuevas leyes firmadas por la gobernadora Kotek y cómo ayudarán a proteger a nuestra comunidad inmigrante en Oregon. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams: The Gorge Podcast, we explore the pro-immigrant laws that Governor Tina Kotek signed on April 9. Schools will now be officially required to implement a system to alert students, staff, and families about the presence of federal immigration agents on school grounds. In addition, the state will add certain protections for Oregon residents based on their immigration status. It will also become easier for Oregon residents to file lawsuits against federal agents, and all law enforcement officers—both local and federal—will be prohibited from wearing masks while performing their duties within the state. Join us to learn more details about the new laws signed by Governor Kotek and how they will help protect our immigrant community in Oregon. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website. www.comunidades.org

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Tuvimos una amena conversación con Peter Fink, compañero de nuestra comunidad en White Salmon, quien está activo en más de una manera para ayudar a nuestra comunidad. Peter nos cuenta su experiencia en la frontera de México y Estados Unidos, etapa en la cual fue voluntario encargado de uno de los campamentos en los cuales se brindaba ayuda a inmigrantes ofreciéndoles albergue, comida y sobre todo una ayuda muy necesitada. Eso no pasó desapercibido, ya que Peter fue entrevistado por El New York Times, el cual hizo un reportaje sobre él y los esfuerzos hechos para ayudar a los inmigrantes. También charlamos sobre su desempeño como granjero y qué tan importantes son las granjas en nuestra comunidad, incluyendo los Farmers Markets. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we had an engaging conversation with Peter Fink, a member of our community in White Salmon who is active in more than one way, helping our community. Peter shares his experience at the U.S.–Mexico border, a time during which he volunteered and was in charge of one of the camps that provided aid to immigrants by offering shelter, food, and, above all, much-needed support. His efforts did not go unnoticed—Peter was interviewed by The New York Times, which published a feature on him and the work being done to help immigrants. We also talked about his work as a farmer and how important farms are in our community, including farmers' markets. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website www.comunidades.org.

 En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Les traemos un aviso muy importante de parte del Buró de Labor e Industrias de Oregon o BOLI por sus siglas en inglés. Sobre una estafa dirigida a trabajadores hispanos. Entrate cómo protegerse a ti, tu familia y tu comunidad. También mencionas el foro sobre Inmigración con nuestra compañera Morella Mora que será este martes 14 de abril en la biblioteca de White Salmon. Mencionamos algo sobre el intento de la administración actual de impedir que todos los niños nacidos en el país obtengan la nacionalidad estadounidense.  La NASA ha logrado la misión de viajar a la Luna en un viaje alrededor de la misma con la misión Artemis 2 después de más de 50 años del último viaje y, por último, platicamos sobre la temporada de incendios forestales que está por llegar. Recordando lo devastadores que pueden ser y el peligro que representan para nuestras comunidades. También recordando que es importante formar una Asociación de Vecinos para proteger sus derechos como inquilino. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we bring you a very important announcement from the Oregon Bureau of Labor and Industries (BOLI). It’s about a scam targeting Hispanic workers—learn how to protect yourself, your family, and your community. We also mention an Immigration Forum with our colleague Morella Mora, taking place this Tuesday, April 14, at the White Salmon Library. Additionally, we discuss the current administration’s attempt to prevent all children born in the country from obtaining U.S. citizenship.NASA has successfully launched a mission to travel to the Moon, orbiting it as part of the Artemis II mission—more than 50 years after the last such journey. Finally, we talk about the upcoming wildfire season, reminding everyone how devastating these fires can be and the danger they pose to our communities. We also emphasize the importance of forming a Neighborhood Association to help protect your rights as a tenant. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website: www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Hablaremos sobre nuestros programas en los cuales estamos trabajando para nuestra comunidad. Programas para desarrollar líderes comunitarios como Vanguardia 360 del cual hablaremos más a fondo en otra ocasión, así como programas para involucrar a jóvenes en diferentes aspectos de nuestra comunidad incluyendo el liderazgo.También hablamos un poco de la importancia del medio ambiente y cómo estaremos invitándolos a ser parte de nuestros eventos en torno al medio ambiente en nuestra comunidad. Una invitación a que formen parte de nuestro foro de cómo formar una asociación de vecinos en su comunidad. Por último, mención de nuestro club de lectura, el cual está por terminar su primer libro y estaremos anunciando nuestro siguiente libro a leer muy pronto. Acompáñanos para saber un poco más sobre todos estos programas para nuestra comunidad. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we talk about the programs we are working on for our community. These include programs to develop community leaders, such as Vanguardia 360, which we will discuss in more detail on another occasion, as well as programs to involve youth in different aspects of our community, including leadership. We also talk a bit about the importance of the environment and how we will be inviting you to take part in environmental events in our community. We invite you to join our forum on how to form a neighborhood association in your community. Finally, we mention our book club, which is about to finish its first book, and we will soon be announcing the next book we’ll be reading. Join us to learn more about all these programs for our community. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and also on our website: www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Tenemos como invitada a Alejandra Olivo, quien es Reclutadora del Programa de Educación Migrante en Hood River. Alejandra nos compartirá la importancia que tiene este tipo de programas para nuestra comunidad migrante. También nos contará todo lo que el programa migrante tiene para ofrecer a nuestra comunidad en Hood River así como las asistencias que ofrecen a estudiantes migrantes y cuáles son los requisitos para calificar. Acompáñanos para saber todo lo que el programa migrante ofrece a nuestra comunidad y cómo poder contactarlos si necesitan de algún programa que ofrezcan. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams El Podcast Del Gorge, we are joined by Alejandra Olivo, who is a Recruiter for the Migrant Education Program in Hood River. Alejandra will share the importance of these types of programs for our migrant community. She will also tell us everything the Migrant Education Program has to offer our community in Hood River, including the support they provide to migrant students and the requirements to qualify. Join us to learn all about what the Migrant Education Program offers our community and how to contact them if you need any of the services they provide. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and also on our website: www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Hablaremos sobre nuestro evento celebrando el Día de la Mujer y la variedad de los programas en los que estamos trabajando para nuestra comunidad, así como los que ya tenemos en acción. Nuestro club de lectura y Conozca sus Derechos son dos de los programas actualmente en funcionamiento. Varios programas también estarán dirigidos a los jóvenes para incentivar su participación en nuestra comunidad. Varias de nuestras charlas también están enfocadas para darle información a nuestra comunidad sobre el medio ambiente, la contaminación y la justicia social. Acompáñanos para saber un poco más sobre todos estos programas para nuestra comunidad. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org. In this episode of River Streams, El Podcast Del Gorge. We will talk about our event celebrating International Women’s Day and the variety of programs we are working on for our community, as well as those already in action. Our book club and “Know Your Rights” are two of the programs currently running. Several programs will also be aimed at youth to encourage their participation in our community. Many of our talks are also focused on providing our community with information about the environment, pollution, and social justice. Join us to learn more about all these programs for our community. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and also on our website: www.comunidades.org.

En este episodio de River Streams El Podcast Del Gorge. Hablaremos sobre la noticia de que “Un juez federal dictamina que el ICE no puede realizar arrestos sin orden judicial en Oregón” y cómo Comunidades ofrece información y recursos en nuestros foros para informar y preparar a la comunidad en caso de verse afectados por ICE. También tendremos una introducción sobre la contaminación en Bradford Island y Hanford. Dos lugares que han sido clasificados como “Superfun Sites” por su alto nivel de contaminación causando así un riesgo para las comunidades que viven alrededor y a lo largo del río Columbia. Acompáñanos para saber un poco más sobre estos temas importantes para nuestra comunidad. Nos podrás ver o escuchar en redes sociales, Youtube, SoundCloud y también en nuestro website www.comunidades.org.

In this episode of River Streams: The Podcast of the Gorge, we will talk about the news that “A federal judge rules that ICE cannot carry out arrests without a judicial warrant in Oregon,” and how Comunidades provides information and resources in our forums to inform and prepare the community in case they are affected by ICE. We will also introduce the issue of contamination on Bradford Island and at Hanford—two places that have been classified as “Superfund Sites” due to their high levels of contamination, which pose a risk to the communities living around and along the Columbia River. Join us to learn a little more about these important topics for our community. You can watch or listen to us on social media, YouTube, SoundCloud, and on our website www.comunidades.org.

Infórmese sobre los peces contaminados en la zona de Bradford Island, del rio Columbia entre Washington y Oregon. Conversamos con Megan Christian y Ana Laura Pineyro de Oregon Health Authority ( OHA) quienes nos explicaron mas sobre Bradford Island y los peces de la region. Bradford Island esta ubicada en el río Columbia, que es considerada una de las áreas más contaminadas de Estados Unidos. Esta región ha sido afectada por décadas de contaminación industrial.

Tuvimos el privilegio de dialogar con las jóvenes del grupo MECHA en un espacio de conversación comunitaria enfocado en la contaminación en Bradford Island, ubicada en el río Columbia, a unas tres millas al oeste de Cascade Locks y a 40 millas al este de Portland, Oregón. Durante esta conversación, las participantes exploraron temas relacionados con la contaminación ambiental, el impacto en los peces y la ecología local.

¿Te interesa la pesca o la caza en Oregon? ¡Esta charla es para ti! Tuvimos el honor de conversar con Antonio Salgado, biólogo del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregon, quien nos compartió información clave sobre los permisos necesarios para practicar la pesca y la caza de manera ordena y responsable en nuestro estado.

En voces del noroeste conversamos con el proyecto de justicia del noroeste para conocer más cómo esta organización está marcando la diferencia en nuestra comunidad al apoyar y ofrecer asistencia legal civil y representación gratuita clave a miles de personas de bajos ingresos, protegiendo derechos que son fundamentales para una vida digna.